Wir haben ein Marketing-Team — warum brauchen wir Engineering für SEO?+
Weil die SEO-Probleme, die auf einer content-reichen Plattform den Ausschlag geben, architektonisch sind: URL-Struktur, hreflang-Korrektheit, strukturierte Daten, interne Verlinkungs-Disziplin, Render-Strategie, Crawl-Budget. Keines davon ist eine Content-Frage — alle sind Entscheidungen auf Plattform-Ebene. Ein Marketing-Team kann publizieren; eine Architektur entscheidet, ob das Publizierte je rankt.
Können Sie von WordPress / TYPO3 / einem Legacy-CMS migrieren?+
Ja — und wir behandeln Content-Migration als eigenen Workstream, nicht als Nachgedanken. URL-Erhalt (mit umfassenden 301s wo sich Struktur ändert), Parität strukturierter Daten, Bild- und Asset-Migration, Locale-Handling. Wir haben Plattformen aus WordPress, TYPO3, Drupal und einigen Inhouse-CMS-Varianten migriert, ohne organischen Traffic über den Cut-over zu verlieren.
Auf welchem Stack bauen Sie?+
Default: Next.js mit dem App Router für die Render-Schicht, ein Headless-Content-Backend (Sanity, Contentful, Strapi oder custom), Edge-gecachte Auslieferung und strukturierte Daten zur Render-Zeit emittiert. Wir wählen das CMS nach Editor-Workflow, nicht nach Marketing-Claims — und sagen explizit, welche Entscheidungen später reversibel sind.
Wie handhaben Sie mehrsprachigen Content für eine B2B-Marke über DE/EN/EU?+
Mehrsprachigkeit ist eine first-class Architektur-Entscheidung. Lokalspezifische URLs mit korrektem hreflang, Translation Memory oder pro-Locale-Editorial-Workflows (je nach Team-Setup), regionale Compliance (Cookies, Steuer, Einheiten) und redaktionelle Tools, die keine Doppelarbeit über Sprachen erzeugen. Wir haben Plattformen über DE, EN, NL, FR und DACH-Varianten geliefert, ohne Übersetzungs-Drift.
Wie lange dauert ein Hamburger Web-Plattform-Projekt?+
Nach dem 5-tägigen Architecture Sprint liegt das erste produktive Release typischerweise bei 2–4 Monaten für eine fokussierte Plattform (eine Sprache, abgegrenzter Content-Umfang), 4–7 Monaten für eine mehrsprachige B2B-Plattform mit CRM-Integration. Phasenweiser Rollout — öffentliche Oberfläche zuerst, interne und CRM danach — ist Standard.